برای این کار 2 راه هست
1- استفاده از استایل در WPF
2- باید border و منوی بالای پنجره رو از بین برد و از کنترل border استفاده کرد و بعد گوشه های بردر رو گرد کرد
برای از بردن border پنجره ها از کد زیر استفاده کنید :
AllowsTransparency="True"
Background="{x:Null}"
WindowStyle="None"
تا این جا پنجره نه border داره و نه دکمه های بستن و کوچک بزرگ کردن.
حالا باید یه border به پنجره اضافه کرد، بهش رنگ پس زمینه داد و گوشه هاش رو گرد کرد.
با کد زیر میشه این کار رو انجام داد :
BorderBrush="Black"
BorderThickness="5"
CornerRadius="5"
Background="PaleGreen"